Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Fow | Results: 41

fow (=Ir. faigh) find; get: Fow aarloo dty obbyr mooie Bible


Inexact matches:

fow baase croak, die: Fow baase ny yei. DF

fow roish buzz off, walk away

Fow royd (impv) Beat it, Clear off, Go away, Hop it; Get thee to, Go your way: fow royd gys phadeyryn dt'ayrey, as gys phadeyryn dty vayrey. Bible

Fow thie (impv) Get home; reach home: Trog ort ayns traa mie, as ny bee yn er s'jerree, agh fow thie fegooish lhiggey shaghey. Apoc

fow laue yn eaghtyr er best

fow rey rish choke off; get rid of

Beat it (impv) Fow royd

find feddyn; feddynys; fow

get1 (v.) feddyn; geddyn: Excuse me, while I get my stick - Jean my leshtal, choud as ta mee geddyn my vaidjey. JJK idiom; fow: Get it away from him - Fow eh ersooyl voish. DF idiom

Get home (impv) Fow thie

get rid of (v.) eebyrt; fow rey rish: Get rid of your inhibitions - Fow rey rish ny castaghyn ayd. DF idiom

Hop it (impv) Fow royd

Get thee to (impv) Fow royd: get thee to the prophets of thy father - fow royd gys phadeyryn dtayrey Bible; Cosne uss: Get thee to Anathoth - Cosne uss gys Anathoth Bible; Immee royd: get thee to thine own house - immee royd gys dty hie hene Bible; Gow royd: get thee to them of the captivity - gow royd hucsyn jehn chappeeys Bible

buzz off (v.) fow roish; goll roish; troggal er

choke off (v.) fow rey rish, geddyn rey rish

croak (v.) caaghey, fow baase, geddyn baase; (n.) cliogaraght, rock

Go away (impv) Ersooyl lhiat; Fow royd

Go your way (impv) Fow royd; Immee-jee reue

walk away (v.) fow roish, goll roish, shooyl roish

Clear off1 (impv) Ass my hilley; Ersooyl lhiat; Fow royd

karrit cobbled, garnished, paved, polished; mended, repaired: Fow shiu my chooat karrit. JJK

riojagyn ice creams: Fow lane-chruick dy chey riojey dou dy yannoo riojagyn. DF

troshid (f.) strength, vigour: fow magh c'raad ta'n troshid vooar echey lhie Bible

best brod-; fare; fow laue yn eaghtyr er; geddyn barriaght harrish; geddyn y kione share jeh; share: He is dressed in his best clothes - T'eh ceau e chullee eaddee share. DF idiom

bucket1 (n.) cruick: Get me a bucket of ice cream to make ice creams - Fow lane-chruick dy chey riojey dou dy yannoo riojagyn. DF idiom

die1 cab, kiarroo; (v.) fow baase, paartail, goaill eig, fuillaghtyn baase; geddyn baase: He'd rather die than betray his king - Bare lesh geddyn baase na brah e ree. JJK idiom; surranse baase; (to); (dy) gheddyn baase

ice cream (n.) key riojey: Get me a bucket of ice cream to make ice creams - Fow lane-chruick dy chey riojey dou dy yannoo riojagyn. DF idiom; key riojit; riojag

ice creams (npl.) riojagyn: Get me a bucket of ice cream to make ice creams - Fow lane-chruick dy chey riojey dou dy yannoo riojagyn. DF idiom

of ice (gen.) rioee; riojey: Get me a bucket of ice cream to make ice creams - Fow lane-chruick dy chey riojey dou dy yannoo riojagyn. DF idiom

arraghey (=Ir. athrú) adjourn, adjournment, change, change course, digress, digression, dislodge, dislodgement, displacement, mutation, trim; shift, manoeuvre, migration, motion, move, removal, remove: fow dty chooid aarloo son arraghey Bible; (transport) carriage

berreenyn (f.) 1 cakes a: Fow aarloo dy tappee three towseyn dy reih flooyr, fuinn e, as jean berreenyn er y chiollagh; 2 pastry

claasyder musician: Fow-jee dou nish claasyder mie, as cur-jee lhieu eh hym Bible

fidder weaver: "Agh,"  dooyrt fer rish yn chenn dooinney, "Immee stiagh sy thie as fow yn garmin ass yn  ghreie ayds," - son she fidder yn chenn dooinney GB; weaver bird

fuinn 1 knead a: Fow aarloo dy tappee three towseyn dy reih flooyr, fuinn e, as jean berreenyn er y chiollagh. Bible; 2 overdo

gow royd (impv) begone: Myr shoh ta'n Chiarn dy ghra rhym, Gow royd as fow dhyt hene cryss aanrit, as cur mish dty vean eh, as ny cur eh ayns ushtey. Bible

miolee entice, tempt: Miolee eh, as fow magh c'raad ta'n troshid vooar echey lhie Bible

roshys arrive, reach: tra roshys oo gys shen, fow magh ayns shen Jehu Bible

towl doo black hole: fow uss voym, son ta mish kiarit, as nee'm ny ta roym; tilgym uss jiu as ooilley pooar dty Yee ayns y towl doo shen jeh t'ou branlaadee! PC

ice (v.) cur rio ayn, cur rio-hugyr er, cur rioeeaght er, riojaghey; (n.) rio: Which are blackish by reason of the ice and wherein the snow is hid - Ta jeeaghyn doo lesh y rio; as ayndoo tan sniaghtey follit Bible; (n.) riojey: Get me a bucket of ice cream to make ice creams - Fow lane-chruick dy chey riojey dou dy yannoo riojagyn. DF idiom; (n.) riojag

lane airh auriferous: Fow-jee ynsagh lesh sym mooar dy argid, as jean-jee lane airh y chosney lioree. Apoc; plenty of gold

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog