Fockleyreen: Manx - English Dictionary

cremeyder ellyn art critic

drogh ellyn unmannerliness: Va'n meoir-shee, Gary Roberts, freggyrt rish baghteyrys veih'n oltey jeh'n Chiare as Feed, John Houghton, dy vel rouyr drogh ellyn as meshtallys goll er as cha nel ny meoiryn-shee cur geill da. BS

ellyn chaggee (f.) art of war

ellyn ghoo (f.) black art

ellyn mie good manners: cur drogh-yantee er nyn doshiaght as lhiettal ellyn mie, shegin da ve peccah mooar. CS

ellyn vie (f.) good manners: Lhiettal ellyn vie. DF; refinement

gyn ellyn artlessly

laaragh ellyn art gallery

obbyr ellyn (f.) work of art

pabyr ellyn art paper

scoill ellyn (f.) art school, school of art

taishbynys ellyn art exhibition

thie ellyn art gallery

ellyn ny feeleeaght (f.) poetics

ellyn ny keirdey (f.) tricks of the trade

ellyn yn ardan (f.) stagecraft

Lhiasaghey Ellyn Vannin Manx Arts Development

Guild Ellyn Jesh as Jeidjys Ellan Vannin The Isle of Man Fine Art and Industrial Guild

good manners (n.) ellyn mie: evil communications corrupt good manners - ta drogh heshaght cur mow ellyn mie Bible; ellyn vie

art ayrt, creenaght, schlei; ellyn: Art for art's sake - Ellyn er son ellyn. DF idiom; jallooaght; keird: The art of writing - Keird y screeudeyrys. DF idiom

art gallery ellynlann; laaragh ellyn; thie ellyn

art critic cremeyder ellyn

art exhibition (n.) taishbynys ellyn

artfulness (n.) cooishaght, croutid, ellyn

artistry (n.) ellyn, keirdoilaght

art paper (n.) pabyr ellyn

art school (n.) scoill ellyn

craftsmanship (n.) ellyn, keiraght

manners (npl.) beasyn; ellyn

mein ellyn

poetics (npl.) ellyn ny feeleeaght

refinement (n.) ellyn vie

stagecraft (n.) ellyn yn ardan

bad manners (n.) drogh-ellyn, drogh-ynsagh

mannerliness (n.) ellyn, beaysaght, ellynagh, mie-ellynagh

nurture beaghey; beeaghey; troggal; ellyn

school of art (n.) scoill ellyn

unmannerliness (n.) drogh ellyn, neuellyn, drogh-ellyn

doo-ellyn (f.) black art, black magic

drogh-ellyn (f.) bad manners, rudeness, unmannerliness

artlessly dy ynrick; gyn ellyn; gyn keirdoilaght

art of war (n.) ellyn chaggee; keird chaggee

black art (n.) doo-chliaghtey, doo-ellyn, ellyn ghoo

black magic (n.) buitcheraght, doo-chliaghtey, doo-ellyn

Manx Arts Development (n.) Lhiasaghey Ellyn Vannin

tricks of the trade (npl.) ellyn ny keirdey

work of art (n.) obbyr ellyn, schleideraght

rudeness (n.) barbaght, boddaght, daanys, drogh-ellyn, garrooid, lunaght, neuellynaght

behaviour1 (n.) aghtys; ellyn; ymmyrkey, ymmyrkey-bea; obbraghey: The car's behaviour on the road - Obbraghey y ghleashtan er y raad. DF idiom

breeding1 brey as troggal; ellyn; geddyn sluight: I am breeding from them - Ta mee geddyn sluight j'eu. DF idiom; gientyn; sheelraghey; troggal; (n.) fuill

The Isle of Man Fine Art and Industrial Guild (n.) Guild Ellyn Jesh as Jeidjys Ellan Vannin

kelloorey celebration; celebrate, celebrating: Y feailley, ta kelloorey cultoor Manninagh liorish kiaull, daanyn as ellyn, nee ee goaill toshiaght Jesarn, yn hiaghtoo laa jeig Jerrey Souree. BS

soyllaghyn patterns: Ta'n çheu yesh croo soyllaghyn as gobbraghey lesh jallooyn, kiaull as ellyn. Dhoor

trade cochionnaghey; cochionnaght; cochionneeaght: Trade is on the mend - Ta cochionneeaght bishaghey. DF idiom; dellal: The linen trade - Dellal yn lieen. DF idiom; keird: Carry on a trade - Keird y chliaghtey. DF idiom; keirdey: The tricks of the trade - Ellyn ny keirdey. DF idiom; lught yn traght; margeeaght; mergeeys; traght; traghtal; traghtee: Balance of trade - Corrillagh traghtee. DF idiom; traghtey; truckal; aght-beaghee