Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: Dogs | Results: 48

dogs (npl.) moddee: He who lies with dogs rises with fleas - Eshyn lhieys marish moddee irrys marish jarganyn. JJK idiom

Inexact matches:

Dogs' Hollow (n.) Lhag ny Moddey

Dogs' Home (n.) Thie ny Moddee

Dogs' Mill (n.) Mwyllin ny Moddey

gluttonous dogs (npl.) moddee yiooghey

lean dogs (npl.) moddee shangey

performing dogs (npl.) moddee clistagh

Big Farm of the Dogs (n.) Balley Moddey Mooar

Dogs Amendment Bill (n.) Billey-moddee Lhiasaghey

Farm of Dogs (n.) Balley Moddey

Farm of the Dogs (n.) Balley ny Moddey

Little Farm of the Dogs (n.) Balley Moddey Beg

Turbary of the Dogs (n.) Moanee ny Moddey

Isle of Man Mountain Rescue Dogs (npl.) Moddee-sauail Sleityn Vannin

dog's breakfast (n.) mestey-vestey

dog's camomile (n.) fennel ny moddee

dog's head (n.) kione moddey

Dog's Hollow (n.) Lhag y Voddey

dog's meat (n.) bee moddee

dog's mercury (n.) craayn-voddee, lus ny glionney

craayn-voddee (f.) dog's mercury

moddee clistagh performing dogs

moddee shangey lean dogs

moddee yiooghey gluttonous dogs

dog's-tail grass (n.) faiyr chione mollagh

bee moddee dogfood, dog's meat

Billey-moddee Lhiasaghey Dogs Amendment Bill

Lhag ny Moddey Dogs' Hollow

Lhag y Voddey Dog's Hollow

lus ny glionney (f.) dog's mercury

Mwyllin ny Moddey Dogs' Mill

Thie ny Moddee Dogs' Home

Balley Moddey Beg Little Farm of the Dogs

Balley Moddey Mooar Big Farm of the Dogs

Balley ny Moddey Farm of the Dogs

faiyr chione mollagh (f.) dog's-tail grass

fennel ny moddee camomile, dog's camomile

Moanee ny Moddey Turbary of the Dogs

moddee dogs: Cur-jee twoaie jeh moddee Bible

performing clistagh: Performing dogs - Moddee clistagh. DF idiom; jannoo obbyr

mestey-vestey concoction, dog's breakfast, farrago, imbroglio, melee, mix up

Moddee-sauail Sleityn Vannin Isle of Man Mountain Rescue Dogs

chasing cloh: The dogs chasing the rabbit - Ny moddee cloh yn conning. DF idiom; clohghey; frainnaghey; shooghey

heads (npl.) king: The dogs have put their heads in the pot - Ta ny moddee er chur nyn ging 'sy phott. DF idiom; (people) leeideilee, fir ching

mouth1 (n.) beeal: Throwing a bone into a bad dog's mouth - Ceau craue ayns beeal drogh voddey. JJK idiom; gob; (v.) coraaghey, fockley

Balley Moddey Farm of Dogs: Eisht v'eh orrym shooyl er y raad seose dys Balley Moddey. Dhoor

kione moddey dog's head: Ta eshyn ta marroo dow myr dy marragh eh dooinney; eshyn ta ouralley eayn, myr eshyn ta chebbal kione moddey Bible

pot1 (v.) cur ayns crockan, tilgey; cur bluckan 'sy phoagey; (n.) kennip; crockan: Flower pot - Crockan blaa. DF idiom; kishtey; pot: Take the pot off the fire - Trog yn poht jeh'n aile. DF idiom; pott: The dogs have put their heads in the pot - Ta ny moddee er chur nyn ging 'sy phott. DF idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog