Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Cairys | Results: 88

cairys (=Ir. coir) applicability, fairness, justice, right, uprightness: as freillee ad raaidyn y Chiarn, dy yannoo cairys as briwnys Bible


Inexact matches:

ayns cairys by rights: Er-yn-oyr dy vel eh er n'oardaghey laa ry-hoi yn seihll y vriwnys ayns cairys Bible

cairys argidagh equity

cairys dooghys birthright

cairys eiraght (f.) entail; birthright: as dy chiangley yn drogh spyrryd Asmodeus; er-yn-oyr as dy row ee bentyn da Tobias liorish cairys eiraght. Apoc

cairys hooyl (f.) right of way

cairys kimmee criminal justice

cairys sollysh right of light

cairys theayagh public justice

Cairys vaardee (intj) Right will prevail

liorish cairys by rights: Te dwoaiagh ayns reeaghyn, ad dy yannoo aggair: son ta'n stoyl-reeoil cummit seose liorish cairys. Bible

shirveish cairys (f.) administration of justice

cairys ec da he is entitled to

Cairys Sleih Aegey Youth Justice

cur cairys da entitle: Son dy vel ad cur cairys da dy chooilley Chreestee ayns ny gialdynyn ta Jee er yannoo jeh pardoon as grayse CS

cur cairys eiraght er entail

Moggyl Cairys Keesh Tax Justice Network

Shirveish Cairys Kimmee Ellan Vannin Isle of Man Criminal Justice Service

Skimmee Cairys Aegid Ellan Vannin Youth Justice Team IOM

Slattys Cairys Kimmee Criminal Justice Act

Slattyssyn Cairys Kimmee Criminal Justice Acts

Billey Cairys Kimmee cour Loghtyn Yn-ghoaill Criminal justice Arrestable Offences Bill

Bing y Chiare as Feed mychione Billey Cairys Kimmee (f.) House of Keys Committee on the Criminal Justice Bill

Slattys Cairys Kimmee, ny Meoiryn-shee as ny Quaiylyn Criminal Justice, Police and Courts Act

by rights ayns cairys; liorish cairys

entail cairys eiraght; cur cairys eiraght er, tayrn lesh

applicability (n.) cairys; cooieid; jeshid

public justice (n.) cairys theayagh

administration of justice shirveish cairys

birthright (n.) cairys dooghys; cairys eiraght: his birthright was given unto the sons of Joseph - his birthright was given unto the sons of Joseph Bible; eiraght, kiartys eiraght; eiraght: And Jacob said, Sell me this day thy birthright. - As dooyrt Jacob, Creck rhym jiu dty eiraght Bible

fairness (n.) banid; cairys; miljid; stoamid

film rights (n.) cairys-fillym

Justice Secretary (n.) Screeudeyr-cairys

Right will prevail (intj) Cairys vaardee

Youth Justice (n.) Cairys Sleih Aegey

cairys-fillym film rights

Screeudeyr-cairys Justice Secretary

criminal justice (n.) briwnyssyn kimmagh, cairys kimmee

Criminal Justice Act (n.) Slattys Cairys Kimmee

Criminal Justice Acts (npl.) Slattyssyn Cairys Kimmee

entitle (v.) cur cairys da, cur ennym er, enmys

equity (n.) cairys argidagh, cormid, corrymys, gioal; kiart

he is entitled to cairys ec da

right of light (n.) cairys sollysh; kiart sollysh

Tax Justice Network (n.) Moggyl Cairys Keesh

uprightness (n.) cairys, jeeraght, jeerid, jeerys, ynrickys; firrinys; kiartys

Criminal justice Arrestable Offences Bill (n.) Billey Cairys Kimmee cour Loghtyn Yn-ghoaill

Isle of Man Criminal Justice Service (n.) Shirveish Cairys Kimmee Ellan Vannin

right of way (n.) cairys hooyl, cassan foshlit, cassan ny theay

United States Department of Justice (n.) Rheynn Cairys ny Steatyn Unnaneyssit

Youth Justice Team IOM (n.) Skimmee Cairys Aegid Ellan Vannin

corymid impartiality: Cairys as corymid ta stoyl-reeoil dty ynnyd-vaghee Bible

cummit seose maintained, supported, nourished: ta'n stoyl-reeoil cummit seose liorish cairys. Bible

buryingplace grunt oanluckee: give me a possession of a buryingplace with you - Cur-jee dou cairys ayns grunt oanluckee meriu Bible

Criminal Justice, Police and Courts Act (n.) Slattys Cairys Kimmee, ny Meoiryn-shee as ny Quaiylyn

House of Keys Committee on the Criminal Justice Bill (n.) Bing y Chiare as Feed mychione Billey Cairys Kimmee

I will betroth nasht-ym: I will betroth thee unto me in righteousness - nasht-ym oo rhym pene ayns cairys Bible

I would do yinnin: I would do it at a push - Yinnin eh fy yerrey. DF idiom; yinnins, yinnin's: I would do him justice - yinnins cairys da Bible

justice (n.) cairys, corrym, corrymid, corrymys, jeerys; briwnys: He'll appear before this court of justice, at least, they say so - Hig eh roish y whaiyl-vriwnys shoh, ec y chooid sloo, t'ad gra myr shen. JJK idiom

carrey Yee friend of God: Chred Abraham Jee, as ve coontit da son cairys: as veh enmyssit carrey Yee Bible

chooilleen fulfilled, executed: chooilleen eh cairys y Chiarn, as e vriwnyssyn rish Israel. Bible

coamree cover, clothe, costume: coamree oo hene lesh niart Bible; endue: Coamree dty Hirveishee lesh cairys PB1765

cormal balance, counterbalance, equalization, equate, even, square up: nagh ren eh cormal briwnys as cairys Bible

craueeaght (f.) devoutness, devotion, godliness, piety, religion, virtue: Ayns craueeaght as cairys kiongoyrt rish, ooilley laghyn nyn mea Bible

croink veggey little hills: Ver ny sleityn myrgeddin lhieu shee: as ny croink veggey cairys da'n pobble. Bible

er-dyn toshiaght from the beginning: ta ny coyrleyn ayd's er-dyn toshiaght cairys as firrinys. Bible

fashistaghys fascism: Shegin da gagh Celtiagh as dagh dooinney ta cur graih da cairys jannoo e chooid share dy chaggey noi'n fashistaghys ayns Nerin Twoaie. Carn

gollrooin like us: V'eh er ny chroo 'sy jalloo ain, gollrooin ayns cairys, creenaght, tushtey as resoon PC

graihagh (=Ir. grách) 1 affectionate, amorous, beloved, fond, lovable, lovely, lovesome; 2 loving a: Son ta mish y Chiarn graihagh er cairys Bible; 3 dear

grunt bottom, ground, sole: Dy der eh dou ooig Machpelah, ta leshyn, ayns kione e vagher; son wheesh dy argid as sheeagh eh ver eh dou eh, son cairys grunt oanluckee ny mast' eu Bible [A.S. grund]

grunt oanluckee burial ground: Cur-jee dou cairys ayns grunt oanluckee meriu, dy voddym yn marroo y oanluckey ass my hilley. Bible; buryingplace

jagh (interrog.) went: Row cairys erbee ayms gys ny bannaghtyn shoh, roish my jagh mee er bashtey? CS

jeant shickyr fastened: As va'n magher, as yn ooig ayn jeant shickyr da Abraham, myr cairys grunt oanluckee, liorish mec Heth. Bible

lajerys cogency, force, headiness, might, prowess, richness, strength: cur-jee veue tranlaase as spooilley, as jean-jee briwnys as cairys, trog-jee nyn laue-lajerys veih my phobble, ta'n Chiarn Jee dy ghra. Bible

laue-lajerys force majeure, oppression, physical force: cur-jee veue tranlaase as spooilley, as jean-jee briwnys as cairys, trog-jee nyn laue-lajerys veih my phobble, ta'n Chiarn Jee dy ghra. Bible; exactions

level (n.) plummet: Briwnys myrgeddin neem's layal gys y line, as cairys gys y level Bible

marroo2 (yn); (the) corpse: Cur-jee dou cairys ayns grunt oanluckee meriu, dy voddym yn marroo y oanluckey ass my hilley Bible; (the) departed

neuvaghtal abstruse, imperceptible, inconspicuous, indistinct, unobvious, vague: T'eh credjal dy vel dooghys yn eddyr-voggyl jannoo neuvaghtal y linney eddyr lhiettal fysseree as y cairys ec sleih dy gheddyn briwnys cair ayns cooish-leigh. BS

oanluckee of burial: Ta mee my yoarree, as my hroailtagh mêriu. Cur-jee dou cairys ayns grunt oanluckee meriu Bible

Ooashley Yee Divine Worship: Miall as y dragon, as nyn ainleyn lhieu ayns noidys ghewil ren shassoo er dagh cheu, ad shoh son cairys, gloyr as ooashley Yee PC

Ookraane (f.) (Yn) Ukraine: Yn eear-Chleragh Tinvaal, yn Olloo St John Bates, nee eh getlagh gys Kiev mairagh dy chur coyrle da'n ‚hirveishaght Cairys syn Ookraane mychione dreaghtey slattyssyn. BS

rassyn seeds: Son myr ta'n thalloo coyrt magh blaa, as myr ta ny rassyn ta cuirrit 'sy gharey cheet er-ash; myr shen ver y Chiarn Jee er cairys as moylley dy vlaaghey magh kiongoyrt rish ooilley ny ashoonyn. Bible

sleih ynrick righteous: Nee cairys sleih ynrick geddyn feaysley daue: agh bee drogh-yantee goit 'sy volteyrys oc hene. Bible

voddym (dy) that I may: Cur-jee dou cairys ayns grunt oanluckee meriu, dy voddym yn marroo y oanluckey ass my hilley Bible

yinnins I would do: dy voddagh dy chooilley ghooinney ta shuit ny cooish erbee echey cheet hym's, as yinnins cairys da! Bible

acceptable (adj.) booiagh; booisal: Proving what is acceptable unto the Lord - Prowal shen ny ta booisal dan Chiarn Bible; cooie: In an acceptable time have I heard thee - Ayns traa cooie ta mee er dty chlashtyn Bible; s'taitnyssagh: To do justice and judgment is more acceptable to the Lord - Dy yannoo cairys as briwnys kiart, te ny staitnyssagh dan Chiarn Bible; taitnyssagh

plummet (n.) level: Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet - Briwnys myrgeddin neems layal gys y line, as cairys gys y level Bible; pontreil: I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab - sheeyn-yms magh harrish Jerusalem line towshan Samaria, as pontreil thie Ahab Bible; (v.) pontreiley

right cair; cairys; cairysagh; jeerys; kiart: All is right except this sentence - Ta ooilley kiart er-lhimmey jeh'n raa shoh. JJK idiom; my yesh; jeeragh; jesh: We turned to the right, as you told us - Hyndaa shin dys y cheu jesh, myr dooyrt oo rooin. JJK idiom; jeshey

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog