Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Bwoaill | Results: 31

bwoaill (=Ir. buail) smite: bwoaill trooid ny meeghyn ocsyn ta girree n'oï Bible


Inexact matches:

Bing-choyrlee Cronk Bwoaill Rhennee (f.) Richmond Hill Consultative Committee

bwoaill er ash beat back, kick back

Cronk Bwoaill Rhennee Richmond Hill

bwoaill-ym I will smite: Bwoaill-ym sheese e noidyn kiongoyrt rish yn eddin echey Bible

I will smite bwoaill-ym: I will smite down his foes before his face - Bwoaill-ym sheese e noidyn kiongoyrt rish yn eddin echey Bible

strike builley; bwoaillys; bwoalley: The clock will strike presently - Nee yn clag bwoalley ny sheyn. JJK idiom; feddyn; labbal; lhieggey; spooghey; stholk; stholkey; troa; dy woalley; strugey; bwoaillee: It will soon strike three - Bwoaillee eh tree dy-gerrid. JJK idiom; bwoaill: Don't strike the dog - Ny bwoaill yn moddey. JJK idiom; bwoailley

kick back (v.) breb er ash; bwoaill er ash

Richmond Hill (n.) Cronk Bwoaill Rhennee, Cronk Boayl Rhennee

Richmond Hill Consultative Committee (n.) Bing-choyrlee Cronk Bwoaill Rhennee

smite bwoaill; bwoalley; (to); (dy) woalley; stroie; smaghtee

curpyn (f.) behind, posterior; bottoms; buttocks: Bwoaill eh er ny curpyn echey. DF; nates

farkyl cap, cover, lid: Bwoaill yn farkyl neose er! DF

keeil (=Ir. cill) (f.) (pl -yn) jamb, jaw, mandible, maxilla: bwoaill craueyn-keeil ny lionyn, O Hiarn

beat back (n.) bwoaill er ash: They beat back the enemy - Woaill ad er ash y noid. DF idiom; castey

lintel (n.) lindeer: the lintel and side posts were a fifth part of the wall - van lindeer as ny essynyn yn wheiggoo ayrn jehn voalley Bible; lindeyr; linteyr: Smite the lintel of the door - Bwoaill linteyr yn dorrys Bible

chingys (f.) (pl -syn) disease, disorder, illness, palsy, stroke: bwoaill-ym oo lesh chingys as traartys, kyndagh rish dty pheccaghyn. Bible; indisposition

cliwenyn swords: Bwoaill-jee magh ny coulteryn eu ayns cliwenyn Bible

coulteryn ploughshares: Bwoaill-jee magh ny coulteryn eu ayns cliwenyn Bible

dellid blindness, cecity, sightlessness: bwoaill-ym ooilley cabbil ny ashoonee lesh dellid. Bible

laue chiare (f.) left hand: bwoaill-ym dty vhow ass dty laue chiare Bible

linteyr (f.) pl. linteyryn lintel: Bwoaill linteyr yn dorrys, dy vod ny essynyn craa Bible

losteyder arsonist, firer, fire-raiser, igniter, incendiarist; burner, incinerator: derrey vees y losteyder ec Cronk Bwoaill Rhennee goaill toshiaght d'obbraghey. BS

meeylyn lice: Sheeyn magh dty lorg, as bwoaill joan y thallooin, dy vod eh cheet dy ve meeylyn, trooid magh ooilley cheer Egypt. Bible

ocsyn at them, of them: bwoaill trooid ny meeghyn ocsyn ta girree n'oï Bible

Rhennee Ferny Place: derrey vees y losteyder ec Cronk Bwoaill Rhennee goaill toshiaght d'obbraghey. BS

roie dy tappee run apace: Brish ny feeacklyn oc, O Yee, ayns nyn meeal; bwoaill craueyn-keeil ny lionyn, O Hiarn: lhig daue tuittym ersooyl myr ushtey ta roie dy tappee; Bible; fleet

bottom1 (n.) bun: At the bottom of the stairs - Ec bun ny greeishyn. DF idiom; cass, jerrey, kione, laare; grunt: Fishing on the bottom - Eeastagh er y ghrunt. DF idiom; iightyr, iyghtyr; (n.) curp: Hit him across the bottom - Bwoaill eh er ny curpyn echey. DF idiom; thoyn: His bottom was wet - Va'n thoyn echey fliugh. DF idiom; toinn; (v.) cur ashvuilley er: To put bottom on a ball - Dy chur ashvuilley er bluckan. DF idiom

ring bingys, clinc, rhollan; (v.) cur fainey er, cur stroineen er, clinck, craa, clinckal, clinckeragh, glingal; broo: Ring the doorbell - Broo yn claggan. DF idiom; bwoalley: Ring the bell - Bwoaill yn clag. DF idiom; crie: Ring the bell - Crie yn kiaullane. DF idiom; (n.) bwoaillee, croa, fainney, kiarkyl, loop, paal, scoodyn; fainey: He pledged the ring - Hug eh yn ainey myr raane. DF idiom

wonders (npl.) mirillyn: by signs, and by wonders - liorish cowraghyn, as mirillyn Bible; yindyssyn: I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders - neems my laue y heeyney magh, as bwoaill-ym Egypt, lesh ooilley my yindyssyn Bible

markiaght (=Ir. marcacht) (f.) 1 drive, equitation, horsemanship, horse riding, lift, ride; 2 riding a (v.): t'eh imlee, as markiaght er assyl Bible; 3 rider a: tan Chiarn dy ghra, bwoaill-ym dy chooilley chabbyl lesh atchim as yn markiaght lesh keoïd Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog