Search for:
border boarder, border; chemmal: Herbaceous border - Chemmal lussagh. DF idiom; creeagh; joarey; oirr; sheeyney lesh; slyst: The Scottish Border - Slyst ny Halbey. DF idiom; clyst; (v.) cur chemmal er
western heear: And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border - As er son y chierroo heear, bee’n aarkey mooar hene eu son cagliagh Bible
creeagh (f.) border, borderline, boundary, termination
carpet (n.) carpad; brat laare: Will not the carpet have a border? - Nagh bee chemmal er y vrat-laare? JJK idiom; (v.) cur brat er
point out (v.) cowraghey magh; markal magh: And ye shall point out your east border - As nee shiu markal magh yn chagliagh har eu Bible
colught (=Ir. comhlucht) pl. colughtyn body, company, firm: cha nel claaryn ry-hoi sleih ta gynsaghey Albinish goll er creeley ec Colught Chellveeish Border Carn
Meary Veg Little Border Land: Fosley yn raad gys y farrys-mooynlee noa ec Meary Veg, Skylley Stondane, va shen reaghit son y laa jiu. BS
oirr (=Ir. oir) (m., f.) pl. oirryn border, brim, brink, butt, edge, edging, end, ledge, margin, rim, verge: hug eh jeih loobyn as da-eed rish oirr mooie ny curtanyn Bible [L. ora]
s'cosoylagh likely, probably: S'cosoylagh dy bee Border creeley stoo ayns Albinish lurg tammylt. Carn
slyst (=Ir. slios) (pl -yn) border, coast, district, environ, region, seaboard, suburb: bee'n slyst echey roshtyn gys Zidon Bible
er oirr edgeways; on the border: Nish va cheer Happuah lesh Manasseh: agh va Tappuah, er oirr Vanasseh, er ny choyrt da cloan Ephraim. Bible; on the edge: As ver oo jeih loobyn as da-eed er oirr y churtan sodjey magh Bible
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
Advanced Search Quick-help: | ||
Symbol | Functionality | Example |
& | AND | dog & cat |
| | OR | dog | cat |
"..." | Exact phrase | "out of office" |
% | Multi-character wildcard | garey% |
_ | Single-character wildcard | no_ |
/(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
@(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
# | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
^ | None of ... | ^dog |