Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: Bodjallyn | Results: 24

bodjallyn clouds: ta dty ynrickys roshtyn gys ny bodjallyn. Bible

Inexact matches:

bodjallyn loamragh woolly clouds

tushtey bodjallyn nephrology

clouds (npl.) bodjallyn: Flying over the clouds - Getlagh erskyn ny bodjallyn. DF idiom; bodjalyn: Clouds driven before the wind - Bodjalyn er nyn imman liorish y gheay. DF idiom

nephrology (n.) tushtey bodjallyn

woolly clouds (npl.) bodjallyn loamragh

loamragh fleeced, fleecy, woolly: Bodjallyn loamragh. DF

clooieagh downy, feathered, feathery, woolly; fleecy: Bodjallyn clooieagh. DF; pubescent, pubic

doirrin (=Ir. doinneann) See dorrin storm: bodjallyn eebrit lesh doirrin Bible

dorraghys blackness, darkness, obscurity: Ta bodjallyn as dorraghys mygeayrt-y-mysh Bible

er yn annys on the skyline: Bodjallyn er yn annys. DF

gheayrt poured, rained, shed: Gheayrt ny bodjallyn magh ushtey Bible

syn yrjey on high: Tra ren eh meihaghey ny bodjallyn 'syn yrjey Bible

flying etlee; etlagh: Flying over the clouds - Getlagh erskyn ny bodjallyn. DF idiom; roie

skyline (n.) bun ny speyrey, faarey; fannys: Clouds on the skyline - Bodjallyn er yn annys. DF idiom

bodjal pl. bodjallyn cloud, film on the eye, fog: As hie ad seose gys niau ayns bodjal Bible

cheet eddyr interpose, intervene, intervention: Lesh bodjallyn t'eh coodaghey yn toilshey, as cur sarey da, nagh jean eh soilshean, liorish bodjal cheet eddyr ad. Bible

cloan ny cruinney (f.) mankind, worldly minded persons: Shen ta ny bodjallyn deayrtey as shilley neose dy palchey er cloan ny cruinney. Bible

cosh y clieau Under the Mountain: hass shiu ec cosh y clieau, nas va'n slieau lostey lesh aile gys mean yn aer, lesh dorraghys, bodjallyn, as dorraghys dowin. Bible

irree ny greiney sunrise: As bee eh myr soilshey'n voghrey, ec irree ny greiney, eer myr moghrey gyn bodjallyn; myr y faiyr ta gaase ass y thalloo liorish bree sollys y ghrian lurg frassyn. Bible

mwaaee COMPARE mwoie hares: gleashagh cho eddrym as bodjallyn yn aer, ny myr fedjagyn er skianyn ny geayee, as keayrt lheimyraght gollrish mwaaee! Coraa

shill shed: ver-yms ny bodjallyn myrgeddin fo harey, nagh shill ad fliaghey er Bible

strooh elephant's trunk, proboscis, snout: ass e veeal lhean, drillinyn d' aile spreih magh, as veih e stroanyn bodjallyn dy yaagh; magh er e strooh t'eh deayrtey faarkey slane PC

thick darkness dorraghys trome dullyr: and there was a thick darkness in all the land of Egypt - as va dorraghys trome dullyr er ooilley cheer Egypt Bible; dorraghys dowin: with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness - lesh aile gys mean yn aer, lesh dorraghys, bodjallyn, as dorraghys dowin Bible; dorraghys dullyr: a day of clouds and thick darkness - laa dy vodjallyn as dorraghys dullyr Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog