Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: Ayns | Results: 263 (first 200 shown)

ayns (=Ir. ins) in: Ayns y chied vee, er y chiarroo laa yeig jeh'n vee Bible


Inexact matches:

ayns aaghtyn quartered

ayns ard-foayr highly favoured: Dy vannee dhyt's ta ayns ard-foayr ta'n Chiarn mayrt; bannit t'ou uss mastey mraane. PB1765

ayns ayrn partial, partly: Son ta shin toiggal ayns ayrn Bible

ayns blaaghyn menstruate

ayns caa in the nick of time

ayns cairys by rights: Er-yn-oyr dy vel eh er n'oardaghey laa ry-hoi yn seihll y vriwnys ayns cairys Bible

ayns clashtyn within earshot: ta shiu er cheayney ayns clashtyn y Chiarn Bible

ayns cummey like, likeness: t'eh markal magh eh lesh line, t'eh kiartaghey eh lesh planeyn, as goaill towshan lesh y chombaase, as jannoo eh ayns cummey dooinney, cordail rish stoamid dooinney Bible

ayns disert sequestered

ayns eaishtagh within earshot

ayns ennym (of function) titular; in the name of: bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn.

ayns feddan sleeved

ayns flaunys on high: gys spyrrydyn deiney mie ayns flaunys Bible

ayns gioal1 burdened; pledge: My ghoys oo eddyr coamrey dty naboo ayns gioal Bible

ayns gioal2 (dy ve); (to be) in pop

ayns gleihagh jellied

ayns greim (in) force: Chiangle ad lesh jilg gastey (freenaghyn gastey) Folt yn treanagh ayns greim ny clea. Coraa

ayns jymmoose in a rage; in anger: agh ayns beggan dy laghyn, bee eh er ny stroie, chamoo ayns jymmoose ny ayns caggey. Bible

ayns keisht at issue

ayns laareyn storeyed

ayns meekey-sooilley in a trice

ayns moggyl networked

ayns mooar-chooid in bulk

ayns niau on high: Son t'eh reill dagh nhee chammah ayns niau as thalloo. CS

ayns oaie in the sepulchre: myr v'ad goanluckey dooinney, cur-my-ner, honnick ad sheshaght dy gheiney; as cheau ad y dooinney ayns oaie Elisha; in face: va'n ven sho aalin 'skyn dagh cretoor elley, 'skyn Adam hene, ayns corp, ayns oaie as shilley PC; before

ayns oardyr shipshape

ayns oirragyn ridged

ayns peeshyn piecemeal: Nee uss ad y vroo lesh lorg reill dy yiarn: as brishey ad ayns peeshyn myr saagh-craie. Bible

ayns pian pained: Eisht va ny creeaghyn as ny laueyn oc er-creau, as eisht v'ad ayns pian myr mraane er-troailt. Apoc

ayns pryssoon jailed: As tra v'ad er woalley ad dy dewil, hilg ad ad ayns pryssoon, as doardee ad yn wardoor dy reayll ad dy sauchey. Bible

ayns puit potted

ayns rangyn classified

ayns ronnaghyn sectional

ayns shallid in a moment: Ayns tullogh, ayns shallid, ec y chayrn s'jerree Bible

ayns shayll order; in turn

ayns shayllyn in turns

ayns shen there, therein, whereinto: Ayns shen doanluck ad Abraham, as Sarah e ven

ayns shid there: hem's quail y Chiarn ayns shid. Bible

ayns shoh here, herein: Ayns shoh ta meenid ny nooghyn [O.Ir. sund]

ayns smooinaghtyn minded: Son quoi'n dooinney ta toiggal ny reddyn ta ayns smooinaghtyn dooinney, agh spyrryd y dooinney hene? Bible

ayns stainney canned

ayns straih in series

ayns traa duly, timely: Ayns traa my heaghyn hirr mee yn Chiarn Bible

ayns tullogh in a moment: ta'n brishey echey cheet doaltattym ayns tullogh. Bible

ayns wheesh insomuch

ayns ymmyd in commission: saagh erbee t'er ny ve ayns ymmyd Bible

ayns ynnyd in lieu of, in place of, instead of, vice-: Ayns ynnyd y drine nee gaase seose yn billey-juys Bible

cur ayns fit in: Cha noddym cur ayns shoh agh coontey giare jeh'n lioar scanshoil shoh er y fa dy nee lioar mooar t'ayn. Carn

stiagh ayns into: Agh rhyts neem my chonaant shickyr y yannoo, as hig oo stiagh ayns yn arg: uss as dty vec, as dty ven Bible

treishteil ayns trust in: t'ad treishteil ayns scape, as shleiy, as bow, as shling Apoc

ard ayns leagh high priced

ard-valley ayns garaghyn garden city

as ayns shen and there: As ayns shen hrog eh e hiamble dy ard: as hoie eh yn undin echey, myr y thalloo t'eh er n'yannoo son eashyn. Bible; whereafter

ayns ard cheim in a high position

ayns ard phost in a high position

ayns ayrn ennagh in some measure, to some extent

ayns beggan focklyn briefly, in brief, in short: Loayr eh ayns beggan focklyn. DF

ayns blein nyn Jiarn in the year of our Lord

ayns callin vie good state of plumpness, in condition: Ta nyn lheiyee ayns callin vie Bible

ayns co-chiaull rish consonant with

ayns co hroa rish in a parallel direction

ayns coreir contraartagh inversely proportional

ayns co-soylaghey rish in comparison with: nagh vel eh ayns ny sooillyn euish ayns co-soylaghey rish, myr red gyn-veg ? Bible

ayns cosoylaght rish relative

ayns cosoyllaghey jeh in comparision of

ayns cummey v v-shaped

ayns drogh challin out of condition: haink shiaght booaghyn elley geiyrt orroo, ass yn awin, ayns drogh challin, as shang Bible; ill-favoured

ayns dy vel forasmuch as: Cur-my-ner, ta'n pobble jannoo peccah noi'n Chiarn, ayns dy vel ad gee yn eill lesh yn uill. Bible

ayns eaddagh doo black-coated

ayns eaddagh shirveishagh liveried

ayns eash y cheead centenarian

ayns eash y chiare feed octogenarian

ayns focklyn giarrey in brief, in short, in summary: Ta mee hannah er n'insh dhyt nagh vod eh ve, nagh nhegin da ve; ayns focklyn giarrey, cha lhiggym da. JJK

ayns glayst ny sooill in the twinkling of an eye

ayns jiarg eulys in a rage: Myr shen hyndaa eh, as jimmee eh roish ayns jiarg eulys. Bible

ayns lettyryn iddaalagh italicise, italicize

ayns lhiastynys da indebted: Er shoh deie eh orroosyn ooilley v'ayns lhiastynys da e hiarn PB1765

ayns mean ny lhong amidships

ayns musthaa agglagh in an awful tear

ayns ny focklyn shoh thus worded

ayns ny tree feedyn sexagenarian

ayns pian y ghraih lovelorn

ayns quaiyl ghooint in camera

ayns shamyr ghooint in camera

ayns sheshaght rish accompanying

ayns shid hoal over yonder

ayns shoh wass over here: V'er jeet er-thalloo reesht, faagail ny flaunyssee, Dy vaghey ayns shoh wass marish ny seihlltee! Coraa

ayns soylaghey jeh in comparision of

ayns stoyr feayr cold storage

ayns traa mie in good time: Shegin dou goll thie ayns traa mie. JJK

ayns wheesh as inasmuch: Ayns wheesh as dy vel shiu er nyannoo eh son y fer sloo jeu shoh my vraaraghyn Bible; insomuch: ayns wheesh as dy jean adsyn ta fakin ad, garaghtee as craid y yannoo jeu; forasmuch: Ayns wheesh as dy vel Jee er hoilshaghey ooilley shoh dhyts Bible; whereas: Son ayns wheesh as dy dug mayr quing trome erriu neems eh ny strimmey Bible

ayns y chorneil confined, expecting: T'ee ayns y chorneil. DF; in the corner: Ayns y chorneil ta boayrd beg. DF

ayns ymmodee aghtyn in many respects: Kinvig dy jarroo ny Vanninagh dooie doaieagh, as ny ghooinney neuchadjinagh ayns ymmodee aghtyn Coraa

ayns y voghrey in the morning: Ta padjer ayns y voghrey fosley yn giat jeh nyn gurrym son yn laa. EF

baiht ayns feeaghyn debt-ridden

beayf ayns towl toad in the hole

berraghtyn ayns cosheeagh outpace

blick ayns kerrooyn quartered logs

brishey ayns scrutaght flummox

brish stiagh ayns thie burgle

broo stiagh ayns kione inculcate

caartrey ayns screeuyn libel

caillin ayns breetchyn tomboy

cheet ayns aavioys renascent

cheet ayns copharteeas confederate

cheet ayns shilley appear: as haink ayns silliy hucksyn chiangaghyn skailt, nash mar veagh ayd d'angyl, as hei e er dygh anayn jusyn. PB1610

chossyn ayrn ayns qualified for

coagyr ayns feeyn geyre (as herring) pot

coodaghey ayns chiamble shrine

cur annym ayns galvanize

cur ayns aaght quarter

cur ayns ardaneyn terrace

cur ayns ayndagh catalogue

cur ayns ayndagh kaart card index

cur ayns boteil bottle, bottling

cur ayns bree apply, carry into effect, enforce, enforcement, implement

cur ayns camp encamp

cur ayns carchyr gaol

cur ayns carr mie key

cur ayns cheughyn page

cur ayns clean cage, cradle

cur ayns cleeah vocs crate

cur ayns clou set up; put in print: Ga dy ren yn Ayr Peadar O Laoire obbyr ass towse dy aa-vioghey Yernish, v'eh noi cur ayns clou ram jeh ny shenn arraneyn as skeealyn er y fa dy row ad 'sollagh'. Carn

cur ayns coad code, codify

cur ayns coadan file

cur ayns co-cheintys correlate

cur ayns cochishtey pool

cur ayns contoyrtys adventure

cur ayns cooinaghtyn commemorate: Neemayd cur ayns cooinaghtyn y theay dy daink de Valera dys Mannin as dy row ny recortyssyn shen jeant. Carn; remind

cur ayns coreir rish proportion

cur ayns crockan pot

cur ayns cronchor raffle

cur ayns cummey drama dramatize

cur ayns danjeyr imperil, jeopardize

cur ayns doagh vat

cur ayns drane rhyme, rhyming

cur ayns farrys rig

cur ayns fine sheathe, sheathing

cur ayns focklyn formulate, phrase, wording

cur ayns fynneig encapsulate

cur ayns gaue compromise, hazard, imperil, risk

cur ayns geulaghyn manacle

cur ayns gioal gage, pledge

cur ayns grianane embower

cur ayns jiormey draft

cur ayns kione feanish prompt

cur ayns kishtaghyn case

cur ayns kishtey box, crate

cur ayns linney line up

cur ayns mannishter cloister

cur ayns neu-vree countervail

cur ayns oardagh conform, digest, marshal, order, set out

cur ayns oardrailys collate, collation

cur ayns oik install, installation

cur ayns oik peiagh elley replace

cur ayns olt y cheilley articulation

cur ayns paal coop

cur ayns poagaghyn bag, bagging

cur ayns pooar vest, place in control

cur ayns pryssoon gaol, imprison, incarcerate, intern, jail

cur ayns rane versify

cur ayns rangyn class

cur ayns reddey ravel

cur ayns ronniaght versify

cur ayns seck bag

cur ayns stainnaghyn (as food) tin

cur ayns stayd mie recondition

cur ayns stoandaghyn barrel

cur ayns stoyr warehousing

cur ayns straih range

cur ayns straneyn draw up

cur ayns streng-skeeal wire

cur ayns thie custam bond

cur ayns thie stoyr warehouse

cur ayns toan tone

cur ayns tomman entomb

cur ayns towl buird pigeonhole

cur ayns un linney align

cur ayns ynnyd substitution: Bee shoh cur ayns ynnyd Brutus lhieggan senophobagh jeh 'Braveheart'? Dhoor

cur ayns ynnyd jeh replace, replacement, substitute

cur ayns ynnyd vaghee domicile

cur bluckan ayns poagey pocket

cur cassey ayns folt wave as hair

cur er ash ayns ynnyd replace

cur laare ayns board

cur lesh ayns shoh bring round

cur smooinaght ayns kione inculcate, instillation

cur tonney ayns folt wave as hair

cur ushtey ayns water down

cur voish ayns screeuyn sign away

daan ayns prose prose poem

dellal ayns druggaghyn drug trafficking

do-chur ayns clou unprintable

failleil ayns spyrryd quail

fee ayns slongan wreathe

fer-er-finnue ayns cooishyn chredjue zealot

flaiee ayns boteil bottle imp

follee ayns y laue palm

fosley ayns rumbyl placket hole

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog