Search for:
Cooyrt yn Aspick (f.) Bishop's Court: Daag shin 'sy voghrey son Cooyrt yn Aspick, as ayns shoh leeid yn Chiarn Aspick eh-hene shin trooid e gharaghyn as y cooyrt, soilshaghey dooin shenn chooid yn Aspick ard-ghooagh Wilson. Coraa
bishop (n.) aspick: A bishop then must be blameless - Shegin da aspick eisht ve gyn loght Bible; aspickagh, aspit
confirm (v.) cur fo laue yn aspick, goll fo laue Aspick; feeraghey; firrinaghey; niartaghey; shickyraghey; (to); (dy) hickyraghey
confirmed er ve fo laue yn aspick: He was confirmed in Kirk Bride - Hie eh fo laue yn aspick ayns Skylley Vreeshey. DF idiom; feerit, firrinit, niartit, confirmit; hickyree
ard-aspick archbishop, primate: "Ard-aspick ny Raue," dooyrt eh; "yn Paab Casherick hene." CJ
Cooyrt Court: Daag shin 'sy voghrey son Cooyrt yn Aspick, as ayns shoh leeid yn Chiarn Aspick eh-hene shin trooid e gharaghyn as y cooyrt Coraa
Bride (n.) Breeshey; Skeerey Vreeshey, Skyll Vreeshey; Skylley Vreeshey: He was confirmed in Kirk Bride - Hie eh fo laue yn aspick ayns Skylley Vreeshey. DF idiom; (voc.) Vreeshey
abb abbot: V'eh abb Vanishter Rushen rish hoght bleeaney jeig as v'eh Aspick ny hEllanyn rish shey bleeaney as feed. Chron [L. abbas]
catechism catechism: AS gha bii veg er na lyoiuoil gys y ghristiyght ghasserick naggedere odys e y katekism e ra as viis e gniartiit (na) my lie aspick. PB1610
feed skillin sovereign: Shen y chied aspick ren faastey feed skillin ass kialteenyn Vannin myr keesh enmyssit procuratio. Chron
innys island: Veih Cooyrt yn Aspick gys Innys Noo Pherick son thurrys mygeayrt yn Ellan veg sheaynt Coraa
Laurys Laurence, Lawrence: Agh dobb Harald Laurys y phointeil myr aspick er y fa dy dooar eh screeunyn ennagh veih Mannin va loayrt n'oi. Chron
nooagh sacred: Ta arrym ayn da e ennym foast, lurg daa-cheead blein, as t'eh enmyssit dy-mennick "yn Aspick Nooagh. Coraa; sacredly
Oshin Ossian: jeh ardynsagh cha nel cowrey erbee 'sy Ghailg (Manninagh) agh cooid veg jeh arraneyn jeant 'syn aght Oshin cronnit ec yn Aspick Hildesley . Coraa
Phaab See Paab (Yn); (The) Pope: Hie eh er casherickey ec Avignon liorish yn Phaab Clement Vl, as she eshyn va'n chied aspick reiht er ny hEllanyn y ve casherickit as shickyrit liorish y Phaab hene. Chron
ruillick (=Ir. reilig) (f.) burial ground, cemetery, graveyard, necropolis: e harvaant Thomas Wilson, hooar baase daa-cheead blein er-dy-henney ec Cooyrt yn Aspick, as v'er ny oanluckey 'sy ruillick shoh. Coraa; churchyard, kirkyard
shamraig (f.) camera: Tra raink shin yn Aspick, y Kianoort as e ven doaltattym va sleih ec dy chooilley voayl as shamraigyn goll "click" ooilley mygeayrt ain. GK
Keeill Voirrey (f.) COMPARE Keeill Woirrey St. Mary's Church: Sy wheiggoo blein jeh'n aspickys echey, ren yn Ayr Arrymagh Rigard, Aspick ny hEllanyn, casherickey keeill Voirrey ec Rushen, ayns fenish Vagnus Ree Vannin as ny hEllanyn ayns y wheiggoo blein jeh'n lhing echey Chron
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
Advanced Search Quick-help: | ||
Symbol | Functionality | Example |
& | AND | dog & cat |
| | OR | dog | cat |
"..." | Exact phrase | "out of office" |
% | Multi-character wildcard | garey% |
_ | Single-character wildcard | no_ |
/(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
@(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
# | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
^ | None of ... | ^dog |