Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: Ammyr ny Halbey | Results: 45

Ammyr ny Halbey (f.) North Channel

ammyr (=Ir. umar) (f.) (river) bed; pl. ammyryn canal, channel, trough: veih ammyr ny hawin gys strooan Egypt Bible

Inexact matches:

ammyr aer (f.) air-channel

ammyr awiney (f.) river channel

ammyr cabbil (f.) horse trough

ammyr cloaie (f.) stone trough

ammyr feeyney (f.) winepress

ammyr uinnee (f.) baking trough

ammyr ushtey (f.) aqueduct, culvert

ammyr vluckan (f.) ball race

ammyr vooinney (f.) ureter

ammyr vrooee (f.) winepress

baatey ammyr canal boat

crouw ammyr (f.) branch canal

jannoo ammyr canalise

ammyr ny hawiney (f.) midstream

Ammyr y Ghlion Vooar (f.) Caledonian Canal

ammyr y vooyn (f.) urethra

winepress (n.) ammyr feeyney, ammyr vrooee, doagh feeyney, doagh-feeyney, fastan feeyney, press-feeyney, saagh feeyney

trough (n.) doagh, lhagg, saagh; ammyr: Stone trough - Ammyr cloaie. DF idiom; trogh: Drinking trough - Trogh ushtey. DF idiom

air-channel (n.) ammyr aer

baking trough (n.) ammyr uinnee

ball race (n.) ammyr vluckan

bed3 (n.) (river) ammyr

branch canal (n.) crouw ammyr

canal ammyr; canail

canal boat (n.) baatey ammyr

channel (n.) ammyr: It was a Manxman who discovered the channel to Liverpool - She Manninagh ren feddyn magh yn ammyr gys Lerphul. DF idiom; barrey; bollagh; clash; clasheen; feddan; keyllys; piob; (v.) giarrey clasheen; giarrey saaue

culvert (n.) ammyr ushtey

horse trough (n.) ammyr cabbil

river channel (n.) ammyr awiney

stone trough (n.) ammyr cloaie

canalise (v.) jannoo ammyr, tayrn ry-cheilley

North Channel (n.) Ammyr ny Halbey

ureter (n.) ammyr vooinney, ureidarm, urreyderm

urethra (n.) ammyr y vooyn, ureidrey

ammyr-chassee meander

aqueduct (n.) ammyr ushtey, droghad ushtey, feddan

Caledonian Canal (n.) Ammyr y Ghlion Vooar

midstream (n.) ammyr ny hawiney; mean y trooan

meander (n.) cass, lhoob; ammyr-chassee, strooan-chassee; (v.) lhoobey, cassey

bwooise (=Ir. buíochas) gratefulness: Shegin dooin cur bwooise da Ammyr Kiare kyndagh rish shen. Carn

discovered feddynit magh: It was a Manxman who discovered the channel to Liverpool - She Manninagh ren feddyn magh yn ammyr gys Lerphul. DF idiom

guee (=Ir. guí) beseech, pray: Shegin dooinyn, Celtiee, guee dy bee Ammyr Kiare Vretnish bishaghey. Carn; curse, cursing

hawinyn (ny); (the) rivers: Agh shen y raad been Chiarn gloyroil dooinyn ammyr ny hawinyn lheaney as strooanyn Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog