Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: Çheck | Results: 37

check (n.) aanrit breck; coontag; (v.) castey, cur streean er, glockey, smaghtaghey, smaghtey, shickyraghey, streeaney; lhiettalys; oght; screeuyn coontee; tarmestey; jannoo lhiettalys er: That will check them! - Nee shen jannoo lhiettallys orroo! DF idiom

Inexact matches:

check in (v.) cheet stiagh; coontey stiagh; screeu stiagh

check nut (n.) glass-chro

check over (v.) cronnaghey; scrutaghey

check point (n.) ynnyd scrutee

check screw (n.) glas-scrod

check up (n.) scrutaght laynt

check valve (n.) glass-chooylley

pass-out check (n.) pass fillit

Phobblaght Çheck (f.) (Y); (The) Czech Republic

'sy check in the shit: Nish ta shin 'sy check! DF

Czech Republic (n.) (The); (Y) Phobblaght Çheck

coontag (f.) check

glass-chooylley (f.) check valve

glas-scrod check screw

glockey check

jannoo lhiettalys er check

pass fillit (f.) pass-out check

screeuyn coontee (account) bill; check

scrutaght laynt (f.) check up

ynnyd scrutee check point

in the shit 'sy check

aanrit breck check, chequer cloth

glass-chro check nut, lock nut

screeu stiagh book, check in, clock in, write in

castey appease, assuage, beat back, censor, check, choke back, contain, counter, cure, defeat, end, hitch, inhibit, preclude, staunch, stave off, suppress; (as loan) freeze; cast out: teh castey drogh spyrrydyn Bible; throwing stones; cut off

cheet stiagh check in, come in, enter, influx: Bee mollaght ort, tra t'ou cheet stiagh Bible; income, revenue

coontey stiagh check in, clock in: Troailtee-aer ta faagail yn Ellan, lhisagh ad coontey stiagh son nyn etlaghyn ny s'leaie na dy cliaghtagh. BS

cronnaghey check over, detect, determine, mark, miss, observe, perceive, scan: ta ny sooillyn eck cronnaghey foddey jeh. Bible

cur streean er check, delimit, moderate, pull in, restrain: Cur streean er dty hengey. DF

lhiettalys check, clogging, constriction, counteraction, discouragement, embargo, hindrance, hitch, impedance, inhibition, interception, let, obstruction, prevention, restraint, restriction, stay, stoppage: Cha row lhiettalys ry-chur er. DF; obstruent

oght (f.) check; cut, ridge cut at one sweep, swath: Ta oght lhean echey. DF

scrutaghey audit, checking, check over, examine, inspect, revision, vet, vetting: Lurg shen, nee ad scrutaghey yn earroo dy leih ta goaill ymmyd jeh ny shirveishyn. Dhoor

smaghtaghey afflict, chasten, chastening, check, control, discipline, govern, master, mortify, overmaster, refrain, restrain, subject, taming: Ren mee dobberan as smaghtaghey mee hene lesh trostey Bible; (of pests) control; (as child) correct; castigation, chastisement

smaghtey castigate, chasten, chastening, check, checking, control, curb, discipline, manage, master, repression, suppress: agh ta'n Chiarn smaghtey adsyn ta tayrn er-gerrey da, son dy chur ayns kiarail ad. Apoc

streeaney bridle, check, contain, containment, control, curb, rein, restrain, retard, retardation: Crimmey ny beealraghyn streeaney. DF

tarmestey (v.) ban, block, blocking, check, checkmate, chip in, debar, foil, frustrate, interdict, proscribe, thwart: Ny bee tarmestey ooilley'n traa. DF; (annoy) cross; (n.) discouragement, encroachment, frustration, interdiction, interference, proscription, taboo; stonewaller


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog