Browse mode ( EXIT browse mode )
1 - 480 / : (<- Previous | Next ->)
Don't count your chickens before they hatch idiom Don't make plans based on events that may not happen. Tel je kippen niet voordat ze uitgekomen zijn. ▶ Bob was so excited about winning the lottery, he quit his job and bought a yacht. But as they say, don't count your chickens before they hatch. Now he's just another broke sailor. Bob was zo enthousiast over het winnen van de loterij, hij stopte met zijn baan en kocht een jacht. Maar zoals ze zeggen, tel je kippen niet voordat ze uitgekomen zijn. Nu is hij gewoon een blutte zeiler.
22 Feb 2023: New Online English - Dutch Mini Humor Dictionary created using ChatGPT by TLex with integrated OpenAI functionality.
This dictionary is a small sample dictionary (as of writing, about 300 entries), and is meant for research, testing and entertainment - it is not intended to be taken as a "serious dictionary" - and is presented 'as is' ('warts and all') as written by the AI, ChatGPT (GPT3, OpenAI, Jan/Feb 2023).
Click "Random Entry" to be taken to a random entry, or click "Browse" to see an alphabetic list. Enjoy.
The dictionary was created initially using ChatGPT directly; further entries have been added by OpenAI API using TLex's integrated AI functionality that can even automate dictionary entry writing with the help of AI (via OpenAI API) - TLex allows generative-AI-augmented production to be applied to lexicography.
This was demonstrated live at the 20th CODH seminar, in which further entries were authored by GPT AI 'directly' into TLex, and even published/updated online to this online dictionary website during a live presentation using TLex's integrated online publishing functionality.
Watch a video of the presentation! »
About TLex lexicography software »